Siggi around the world
»
Das ist Ihre erste Kategorie
»
Dies ist ein Forum in der Kategorie
»
Siggi around the world
Print view
Wed May 12, 2021 10:30 am (Last edited: Mon May 17, 2021 3:38 pm)
|
|
|
reply
|
 Ich musste nicht weit reisen von Siegen, nur 60 km. Ich bin spazieren gegangen und habe meine Verwandten besucht. Dann war ich angeln und habe die frische Waldluft genossen. Nun bin ich ausgeruht und freue mich auf den Kongress. Für die Sportpausen liegt alles bereit.  & Je n'ai pas dû voyager loin de Siegen, seulement 60 km. Je me suis promenée et j'ai rendu visite à ma famille. Ensuite, je suis allée pêcher et j'ai profité de l'air frais de la forêt. Maintenant, je suis reposée et j'attends avec impatience le congrès. Tout est prêt pour les pauses sportives. & I didn't have to travel far from Siegen, only 60 km. I went for a walk and visited my relatives. Then I went fishing and enjoyed the fresh forest air. Now I am rested and looking forward to the congress. Everything is ready for the sports breaks.  & No tuve que viajar mucho desde Siegen, sólo 60 km. Fui a dar un paseo y a visitar a mis parientes. Luego me fui a pescar y a disfrutar del aire fresco del bosque. Ahora estoy descansada y con ganas de que llegue el congreso. Todo está listo para los descansos deportivos. |
|
|
Sigi has also travelled to the north of Germany. Unfortunately, I cannot post a photo as my youngest has nicked the little wisent straight away... I assume it is having a good time somewhere in the depths of her room. |
|
|
|
|
|
Little Sigi arrived in "Paris" via Luxembourg. He is very happy to be with us and we take great care of him! Many thanks to the whole organization team! We hope to see you soon! |
|
|
Sigi is in Barcelona as well! Looking forward to the conference next week! |
|
|
This weekend, Siggi arrived at his new home in Frankfurt. As a welcome gift he got a "Bolo tropical de frutas" (Brazilian fruit cake) which he enjoyed a lot. Today, Siggi went out for a walk to discover the city and took some pictures. When I asked him about the first impressions after the first two days, he even gave proof of his multilingualism: "Cara, é muito legal viver aqui! Gosto muito e a cidade é da hora! Aber ich freu mich auch, nächste Woche mal kurz wieder nach Siegen zu fahren und am Kongress teilzunehmen." |
|
Siggi has also arrived in Dreieich in the Rhine-Main area. Unfortunately, I cannot post a picture either, because my little niece found Siggi very cute and he lives with her from now on. However, I am sure that he is doing well :-) |
|
|
Siggi ist auf der anderen Seite der Erdkugel gut angekommen und freut sich auf Palmen und Meer! Er war gestern auch sogar schon bei einer kleinen Wanderung mit dabei. |
|
|
|
 Moikka! Siggi saapui Suomeen viime viikolla. Terveisiä Oulusta! Letzte Woche ist Siggi endlich in Finnland angekommen. Jetzt geniesst er den Frühling in der nördlichsten Großstadt der EU. Demain, Siggi ira à l'université d'Oulu. Il se connectera depuis le campus de Linnanmaa pour assister aux présentations de la conférence. Han är redan mycket upphetsad! Förhoppningsvis förstår han alla språk. See you tomorrow, uvidíme se zítra! Heippa!  |
|
|
 "It's raining cats and dogs", they said...So Siggi and his friends keep waiting, meanwhile enjoying themselves :) |
|
|
Siggi ist auch in Berlin angekommen. |
|
|
Sydney is very far away and Siggi has not arrived yet! Will update when he does! |
|
|
|
